quarta-feira, 1 de junho de 2011

0 Tradução Hair da Lady Gaga

Cabelo

Sempre que me visto bem, meus pais brigam comigo
(Uh huh, uh huh)
E se eu estiver bonitona, mamãe cortará meu cabelo à noite
(Uh huh, uh huh)
De manhã, tenho certeza da minha identidade
(Uh huh, uh huh)
Eu grito, mamãe e papai, por que não posso ser quem eu quero ser?
(Uh huh, uh huh) Quero ser

Só quero ser eu mesma, e quero que você me ame
Pelo que eu sou
Só quero ser eu mesma, e quero que você saiba
Eu sou meu cabelo

Eu cansei, essa é minha oração
Que eu vou morrer vivendo tão livre quanto o meu cabelo
Eu cansei, essa é minha oração
Que eu vou morrer vivendo tão livre quanto o meu cabelo

Eu cansei, eu não sou esquisita
Vou continuar lutando para ser legal nas ruas
Eu cansei, cansei, cansei
E essa é minha oração, eu juro
Eu sou tão livre como o meu cabelo
Eu sou tão livre como o meu cabelo
Eu sou o meu cabelo
Eu sou o meu cabelo

Livre como o meu ca-be-be-be-be-be-lo
Livre como o meu ca-be-be-be-be-be-lo
Livre como o meu ca-be-be-be-be-be-lo
Livre como o meu ca-be-be-be-be-be-lo

Às vezes eu quero uma mecha vermelha
Só porque quero que meus amigos pensem que sou uma dinamite
E na festa da escola
Tenho minhas franjas para esconder que não tenho uma chance
Uma chance

Só quero ser eu mesma e quero que você me ame
Pelo que eu sou
Só quero ser eu mesma e quero que você saiba
Eu sou meu cabelo

Eu cansei, essa é minha oração
Que eu vou morrer vivendo tão livre quanto o meu cabelo
Eu cansei, essa é minha oração
Que eu vou morrer vivendo tão livre quanto o meu cabelo

Eu cansei, eu não sou esquisita
Vou continuar lutando para ser legal nas ruas
Eu cansei, cansei, cansei
E essa é minha oração, eu juro
Eu sou tão livre como o meu cabelo
Eu sou tão livre como o meu cabelo
Eu sou o meu cabelo
Eu sou o meu cabelo

Livre como o meu ca-be-be-be-be-be-lo
Livre como o meu ca-be-be-be-be-be-lo
Livre como o meu ca-be-be-be-be-be-lo
Livre como o meu ca-be-be-be-be-be-lo

Eu só quero ser livre, só quero ser eu mesma
E quero muitos amigos que me convidem para suas festas
Não quero mudar, não quero ter vergonha
Eu sou o espírito do meu cabelo, essa é toda a glória que tenho

Eu sou o meu cabelo, eu sou o meu cabelo
Eu sou o meu cabelo, eu sou o meu cabelo
Eu sou o meu cabelo, eu sou o meu cabelo
É toda a glória que tenho
Eu sou o meu cabelo, eu sou o meu cabelo
É toda a glória que tenho
Eu sou o meu cabelo, eu sou o meu cabelo
Eu sou o meu cabelo

Eu cansei, essa é minha oração
Que eu vou morrer vivendo tão livre quanto o meu cabelo
Eu cansei, essa é minha oração
Que eu vou morrer vivendo tão livre quanto o meu cabelo
Eu cansei, eu não sou esquisita
Vou continuar lutando para ser legal nas ruas

Eu cansei, cansei, cansei
E essa é minha oração, eu juro
Eu sou tão livre como o meu cabelo
Eu sou tão livre como o meu cabelo
Eu sou o meu cabelo
Eu sou o meu cabelo
(tradução:letras terra)

Nenhum comentário:

Postar um comentário